מילים ראשונות

יסמין שלום,אמנם בגיל שנה מצופה שכבר תהיה מילה אחת מצביעה כגון "את זה" שלעיתים נשמע כמו שיבוש ומילה אחת כמו "את-דה" - אך בכל מקרה בגיל זה חשובה יותר לודא שיש הבנה - יותר מאשר מילים. וזה על פי מה שאת מתארת יש - ואף הבנה של 2 שפות שזה דבר נהדר. גם העובדה שהיא מדברת "ג'יבריש " זה מצויין - כי זה מראה לנו שהיא מבינה ששפה זו חלק מהתקשורת הבין אישית - למרות שהיא מדברת בשפה שרק מובן לה. כאשר תינוק שומע שתי שפות - למעשה רכישת 2 השפות יכולה להיראות כאילו נעשית יותר לאט מאשר תינוק שרוכש רק שפה אחת - למשל אם פעוט בגיל 18 חודש ששומע רק שפה אחת ידע להגיד 10 מילים (גם שיבושי היגוי של מילה -זה תקין - כל עוד יש למילה משמעות ספציפית עבור הפעוט)זה ייחשב כתקין, ואילו פעוט ששומע שתי שפות - גם אם הוא יגיד בגיל 18 חודש רק חלק מ10 מילים - למשל 3 מילים ברוסית ועוד 5 מילים בעברית - זה גם נחשב לתקין. לכן, חשוב להמשיך לדבר אליה ובכך היא תלמד לחקות אתכם . חשוב שאותה דמות שמדברת איתה בשפה אחת תמשיך באותה שפה ולא תדבר אליה ב2 שפות כדי לא לבלבל אותה. לדוגמא - סבתא שתמשיך לדבר איתה ברוסית, ואמא שמקפידה לדבר איתה בעברית . כך גם היא תדע לכשתרכוש שפה - לענות בשפה המתאימה לכל אחד מהדמויות. המשך שבוע נפלא!