בת שנתיים ועשרה חודשים

דיון מתוך פורום  הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה

07/01/2012 | 07:12 | מאת: mom

שלום רב. ביתי בעוד חודשיים תחגוג שלוש. דוברת עברית רהוטה בצורה בלתי רגילה מזה שנה בערך. התחילה לדבר מאוד מוקדם. לפני כעשרה חודשים נכנסה לגן דובר אנגלית (עברנו לחו"ל). מאז קרו שני דברים- היא מדברת בלשון זכר (יש לי בן בכור) והיא מתקדמת באנגלית בצורה די איטית. בבית מדברים עברית חוץ מאחיה, שמידי פעם מדבר גם אנגלית. שאלתי מתחלקת לשניים- האם לתקן לה את הזכר\נקבה בדיבור ומה צפוי מבחינת קליטת האנגלית? אני יודעת שזה שונה מילד לילד ושהיא מבינה הרבה ממה שהיא מצליחה לומר אבל רק לסבר לי את האוזן. תודה רבה רבה

היא גדלה ועדיין גודלת בעברית, זה טוב ומקווה שתהיו עקביים בשפה אחת בתוך הבית. לעומת זאת, החשיפה שלה לאנגלית הינה רק בגן, מה שאומר שהיא חשופה פחות ולכן הרכישה איטית יותר, העקר שהיא מבינה. לגבי השימוש בצייני מין, ככל שאת תדברי אליה נכון ותקפידי להשתמש בשפה מתאימה, היא גם תעשה זאת. את יכולה לספר סיפורים של בנים ובנות כדי שהיא תשמע את ההבדל. באנגלית אין את ההבדל הזה ויכול להיות שבמקום כל שהוא היא תעביר את התחביר של שפה אחת לשנייה, דבר שכיח וחמוד בילידם דו שפתיים. תכתבי את האירועים האלו ותספרי לה כשתיגדל!

14/01/2012 | 00:46 | מאת: mom

מנהל פורום הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה