אולי אפשר לתרגם לעברית

אני בת 46.מזה שנתיים סובלת ממחזור מאוד לא שדיר (מגיע לפרקים רחוקות) והתקפים של גלי חום. לפני כחודשיים חשתי לחץ ברקטום שנעלם לאחר כיומיים אך הופניתי ללגניקולוג. בעקבות בדיקת אולטרסאונד נשלחתי לבדיקת דופלר. הממצאים הם-שחלה שמאלית-משמאל ומאחורי הרחם ממצא טיפולתי מורכב 76*90 ממ. בנוי ממרכיב סולידי במרקם שרירני 75*76*71 ובתוכו הודגמה זרימה RI=0.54. בחלקה הלטרלי של המסה נראה כחלק ממנה החזר ציסטי לא רגולרי בגודל 22*31 ממ. בהיקפו לא ניתן להגדיר זרימה. סביב המסה הסולידית הודגם נזל. לצדה האחר של המסה ממצא ציסטי וסף בגודל 50*45. במוקד אחר במרכיב הסולידי זרימה של RI=0.40, זרימה בתנגודת נמוכה. קושי טכני בביצוע הבדיקה עקב OBESITY בגישה בטנית: נצפה רחם בגודל 57*117 ממ. מימין לא הודגמה שחלה בנפרד. המסה מאחורי הרחם היא בגודל כולל של 113*118 ממ. נצפה נוזל ברום הבטן בסמוך לכבד בכמות מועטה. האם אפשר לאמר לי מה בדיוק אומרת הבדיקה? האם אין בדיקה שתוכל לתת תמונה טובה יותר? עד כמה להיות היסטרית קצב של המשך הבדיקות? האם זה הזמן לחפש מומחה מיוחד ואם כן למה?אודה מאוד אם תקטינו קצת את אי הודאות. נגה

ראשית תודה על התשובה. הומלץ לי גם לראות מומחה למערכת העיכול- מדוע? לשם הניתוח אני צריכה מומחה לכירוגיה גניקולוגית? האם יש לך על מי להמליץ? שאלה חשובה- עד כמה הניתוח היסטרי? האם אפשר לערוך את כל הבדיקות אבל את הניתוח לקבוע לתחילת ספטמבר? אני מאוד מודאגת אך מצד שני ארגנו לעצמינו שבועיים בתאילנד כטיול טרום גיוס של הבת שלי מאמצע אוגוסט וקשה לי לדעת אם אני הסטרית או שדרוש לבטל הכל, לשלם את המחיר ולקבוע ניתוח מידי (אם זאת בכלל אפשרות) תודה רבה ושבוע טוב