אפשר תרגום בבקשה
דיון מתוך פורום אורתופדיה
שלום רב אודה באם תוכל לתרגם לי את המימצאים אשר נתקבלו לאחר בדיקת אם אר איי 1. Gread 1 spondylosisthesis at L4-S AND minimal spondylosisthesis at L5-S1. 2. Multilevel degenarateive disc disease AND fact hypertropy throughout the lumbosacral spine as above. these finding leeds to: L4-5 mild to moderate segmental spinal stenoses as well as mild to modderate left AND mild right foraminal stenoses. L3-4 moderate to marked left AND mild right forminal stenoses. L2-3 mild to modorate right AND mild left forminal stenoses.
1. ספונדילוליסטזיס גלישה קדימה של חוליה אחת על גבי רעותה . ספונדילוליסטזיס L4-5 משמע שחוליה מתנית רביעית גלשהקדימה על החמישית דרגה ראשונה : כשהגלישה היא עד 25% מעובי גוף החוליה. 2. מחלה נוונית של הדיסקות הבין חוליתיות במספר רמות עם התעבותשל הזיזים המפרקיים האחוריים ( =FACET HYPERTROPHY ) השינויים הנ"לגורמים להיצרות של תעלת השדרה בגובה L4-5 כלומר בגובה המעבר בין שתי החוליות והיצרות של הנקבים דרכם עוברים שרשי העצבים מחוץ לעמוד השדרה (FORAMINAL STENOSIS ) היצרות כזו במידות שנוות שלחורה רואים גם בגבהים L2-3 L3-4
קודם כול תודה רבה שכחתי לציין שמדובר בגברת בת 71 ואשמח לדעת מה הפיתרון למקרה שכזה ומה הכוונה למחלה ניוונית, נשמע מפחיד לאן זה יכול להוביל? תודה
מנהל פורום אורתופדיה
