כאבים ביד שמאל

שלום לאחרונה יש לי כאבים ביד שמאל - בחלק העליון ומעט תחושות נימול ביד (חלק שקרוב לאגודל). הופנתי ע"י אורטופד לצילום כתף ולבידקת US וכן לבדיקת EMG תוצאות הצילומים היו תקינות אולם בבדיקת EMG נכתב: "left C6 mild chronic radiculopathy". אודה לכם אם תוכלו להסביר לי מה משמעות הממצא הנ"ל והאם עלי לפנות בחזרה לאורטופד או לנוירולוג (בהנחה שישנה פגיעה עצבית)? תודה רבה