מיחוק רישום אצל אורטופד

הייתי אצל אורטופד בגלל תאונת דרכים שהייתה לי ונפגעתי בצוואר . פציעה של דחיפת שוט. ובנוסף פגיעה בגב התחתון.. היה לי תזוהה בחולייה בצוואר ונוקשות וצוואר תפוס מאז יש לי כאבים שמתפשטים מעבר לצוואר לעבר כתף שמאל הייתי אצל רופא והוא שלח אותי לאולטרהסאונד בכתף ובנוסף כתב לי שיש לי מגבלה בכתף למרות שהמגבלה היא בצוואר ולא בכתף. בכתף זה רק תפוס. א. איך הבעיה בצוואר גורמת לכאבים בתפס וכתף תפוס? ב. אינני רוצה שהרישום שהרופא רשם יהווה כתם שחור בתיק הרפואי סתם. דהיינו שאם למשל בעתיד אפגע חלילה בתאונה בעבודה בכתף יבואו ויגידו שכבר היה לי בעיה קודמת במרפק והגבלה למרות שאין לי הגבלה כיום בכתף אלא רק כאבים ונוקשות בכתף. כי הרופא טעה ורשם זאת. במקום לרשום הגבלה בצוואר. האם אפשר למחוק את זה? או שמקסימום אם בעתיד יהיה משהו אני יוכל לומר שזה היה טעות של הרופא שרשם הגבלה בכתף?? כי זה רישום חד פעמי. האם בכלל יש דבר כזה למחוק רישום רפואי שלא היה נכון?