כאב בזרוע בשריר התלת ראשי

שלום לך בהמשך לתשובתך בנושא המצ"ב אמרת כי הבעיה בעמוד השדרה הצווארי האם יש לפנות בנושא לנוירולוג או אורתופד עמוד השדרה? להלן ההודעה המקורית בעלי בן 40 ירד בשנה וחצי כ 75 קילו לאחר שעבר ניתוח שרוול בשבוע האחרון הרגיש כאב בשריר התלת ראשי ביד שמאל כמו כן גם תחושה שהמקום רדום בנוסף הוא מרגיש שכאשר מסיט את הראש לצד ימין הכאב מתגבר וכשמסיט את הראש לצד שמאל הכאב פוחת יש גם תחושה שהכאב מושפע גם מאיזור הצד השמאלי של בית החזה באיזור מהפטמה הצידה מה יכולה להיות הסיבה ? האם זה עניין אורתופדי? אשמח אם תוכל להאיר את עיניי תודה רבה והמשך יום נפלא