תרגום CT פריצת דיסק
דיון מתוך פורום אורתופדיה
שלום דר. בידי תוצאות בדיקת CT. חלק מהמושגים לא ברורים (גם לאחר שעברתי על כל ההודעות בפורום הקשורות ל"פריצת דיסק"...) התוכל בבקשה ל"תרגם" כמה מונחים ? "הפצטות הארטיקולריות עם שינויים ניווניים בולטים." (מה זה "הפצטות הארטיקולריות") ? "L4-L5 - בלט דיסק היקפי, יתכן לחץ קל על השק הטקלי." (מה זה "שק טקלי" ) ? "L5-S1 - בלט דיסק היקפי הבא במגע עם שורש L5 ב-FAR LATERAL וכן עם שרוול שורש S1 משמאל בתעלה." (מה זה "שורש L5 ב-FAR LATERAL " וכמו כן, "שרוול שורש" ) ? תודה לך. חיים.
פצטה = שטחה כמו ביהלום העשוי שטחות שטחות . במקרה חוליות בין כלשתיחוליות יש מפרק קדמי אחד הקרוידיסקוס ושני מפרקים אחוריים שמחמת מבנם השטוח הנם נקראים מפרקי שטחות או פצטות. שינויים נווניים של מפרק - כל מפרק בגופנו - כוללים היצרות המרווח המפרקי, אי סדירות של המפרק, צמיחה של זיזי עצם העלמות של הסחוס המפרקי ושינויים דלקתיים משניים. שק תקלי. תקה הנה השרוול העוטף את חוט השדרה . שרוול זה עשוי שלש שכבות הנקראות דורה -מטר, ארכנואיד מטר ופיה מטר ביחד שק תקלי. FAR LATERAL בתרגום פשוט הרחק הצידה והכוונה שהמגע של הדיסקוס עם שרש העצב נעשה במיקום מאד צדדי . שרש ושרוולו. כמו חוט השדרה גם שרשי העצבים עוטים שרוול ברגע שהם מתחילים לעשותדרכם החוצה מחוט השדרה. הדיסקוס שונגע בהם נוגע בעצם בשרוול העוטף את השורש.
מנהל פורום אורתופדיה
