חוליות L4-5

בר שלום רב אם היינו מדברים עברית פשוטה איך היינומתפרנסים? ולהלן תרגום: "שינויים ספונדילוטיים " ( מדובר כמובן בפענוח של צילו רנטגן של עמוד השדרה המתני) מפענח הצילום מסכם את הממצאים כשינויים המעידים על תהליך נווני הנקרא באופן כללי ספונדילוזיס. בהמשך הוא מפרט מהם הממצאים המצדיקים אבחנה כזאת כלומר: אוסטאופיטים והיצרות של הרווח בין חולייתי L4-5 . אוסטאופיטים הנם זיזי עצם מעין קרניים בצילום היוצאים משוליו של מפרק. במקרה שלך הם יוצאים משולי החוליה הקדמיים והצדדיים. היצרות המרווח הבין חולייתי: בין כל שתי חוליות מפריד דיסקוס. הדיסקוס הנו מבנה מורכב העשוי בהקף שלו מסבכת סיבים עבה ובמרכזו הוא מכיל חומר סמיך מאד בעל יכולת ספיחה גבוהה מאד של מיים המתנהג באופן פיסיקלי כמו נוזל. החומר המרכזי כמו שהוא סופח מים הוא יכול גם לאבדם למשל בעת לחך חיצוני כמו בעמידה או בנשיאת משקל כך שהוא יכול להתכווץ . בהתכווצותו יקטן המרחק בין שתי החוליות. חומר זה גם מאבד במשך השנים מתכולת המים שלו - תוכל לומר הוא מתייבש מזקנה - ואז שוב ילך המרחק בין החוליות ויקטן. עד כאן דברי תרגום. האם יש לכך משמעות של ממש - לא בהכרח. הדבר תלוי בהרבה ממצאים נוספים. בברכה דר' א. לב-אל