כאבים עזים מעל הברך

שלום, בני בן ה 13 סובל מזה חודשים מכאבים בברך שמאל (בצד הימני חיצוני שמעל הברך). הוא פעיל מאוד ספורטיבית. האבחון של הרופא לפני מספר חודשים היה כאב גדילה והטיפול היה משחה (פיזיקאר ג'ל) למריחה וכן ברכית לצורך פעילות ספורטיבית. הכאבים לא פוסקים ואך מחריפים גם במנוחה והם מופיעים רק בברך שמאל. מהי המלצתך?