פורום הנקה

שלום רב! אני מניקה כ- 10 חודשים (לא הנקה מלאה) ובנוסף נטלת גלולות סרזט. האם מישהו יודע מה הסיכויים להיכנס להריון? והאם ניתן לקיים יחסי מין באופן קבוע ומלא? כל חומר בנושא אשמח לקרוא.

hi sarit, your doctor would be the best oone to address your questions. it really isn't a breastfeeding issue. good luck ellen

אני אם לתינוק יונק בן 3 שבועות. מאז ומתמיד סבלתי מבעיית גזים קשה ללא קשר לסוג המזון אותו אני אוכלת. הבעיה שהתינוק סובל גם הוא ואין מדובר בתופעת גזים הרגילה אצל תינוקות, אלא בגזים חזקים, קשים ובכל פעם שלתינוק יש גז- זה מלווה בהתעוותויות שלו ושחרור של מעין יציאה נוזלית וצהובה (במהלך כל ארוחה אני מחליפה לו כ- 3-4 חיתולים כאלו). אין לי כל דרך להקל עליו למעט טיפות למניעת גזים שאיני בטוחה אם הן עוזרות בהכרח. התייעצתי עם רופא המשפחה שלי שטען שאינו יכול לטפל בי בעת הנקה וכן נסיתי ועדיין מנסה לשנות את סוגי המזון שאני אוכלת, את תדירות ואופן הארוחות- אך כלום! איני רוצה להפסיק להניק (יש לי 2 בנות נוספות שלא הינקתי) אך איני רוצה לגרום לסבל נוסף אצל התינוק ושוב- לטעמי, לא מדובר בתופעת הגזים השכיחה אצל תינוקות. אשמח לקבל את דעתכם, המלצתכם בנושא וכן הפניה לחומר רלוונטי שיוכל לסייע במציאת מזון "הולם" עבורי ולמען הילד. בתודה מראש, איריס

hi iris, i am in the usa on vacation but would recommend that you try to get Ayelet Shalev's telephone number. She is in 09 area, AND is also known as Ayelet hametutelet. She is great at getting to the nutritional reason behind many babies that suffer bezura mugzemet from gazim. No matter what, if you are sensitive AND your baby is sensitive, then by breastfeeding him you are definitely doing the right thing. In sensitive babies, formula can only make things worse. good luck ellen

האם אוכל חריף משנה את טעמו של חלב האם?

hi keren, if you are used to eating harif, then there is no reason not to eat harif. there is no scientific evidence that it changes the taste of your milk. there are many cultures who eat only harif, AND obviously they are able to breastfeed their babies. ellen

ילדתי לפני 12 ימים. בתינוקת יונקת יפה והכל ארוחה יש חיתול רטוב מפיפי וקקי. שאלתי לגבי הקקי. היציאות שלה בצבע צהוב ומאוד נוזליות. האם זה תקין? האם הקקי לא אמור להיות סמיך יותר בשלב זה?

hi smadar, sorry for the English but I am in the usa. what you describe sounds like a very normal yetziya of a new born baby. The tzoah is nozlit AND looks like mustard (chardal) hope this helps. ellen this is the color during most of the tekufat hanaka

במידה וניתן - האם תוכלי לענות לי? תודה ושבת שלום

hi yael, I am very limited, while on vacation. so if you want to you can repeat the question AND background so that I can see your query without searching for it. I don't really have a lot of time for this while away. thanks. if it is something that can wait i will be happy to search for it after i return on the 17th. shabbat shalom ellen

אני אם מניקה ושאלתי היא האם קיימת אפשרות שבה התינוק שלי יהיה אלרגי/רגיש לחלב שאני שותה/אוכלת.

hi din, I am in the USA so cannot type in hebrew. there is a chance that babies are allergic OR sensitive to what their moms eat/drink/. it usually happens when a baby is unusually fussy, many hours of the day. but it isn't always due to cows milk allergy. so if he isn't particulary fussy, over AND beyond the evening hours, then it might just be due to his being new in this world. takes time for his systems to kick in AND start working like they should. ellen

אני מיואשת !!! בני כמעט בן שלוש ועדיין יונק ללא הפסקה הן ביום והן בלילה (כל שעתיים בלילה ) ניסיתי לומר לו ש"הציצי הולך לישון" ולפחות להקל על הלילות. ניסיתי לא לתת במשך היום כי "אתה גדול והציצי זה לא מוצץ" אבל כלום לא עזר. היחס שלי להנקה מאוד אמביוולנטי וכנראה הבעיה בי ולא בילד. אני חושבת שהיגיע הזמן לגמול במיוחד לאור העובדה שההנקה כבר מפריעה לבעלי. אני יודעת שלגמול בהדרגה זו השיטה הטובה ביותר אך אינני מצליחה. שאלתי היא האם כדאי לנסוע כמה ימים? (בשאיפה שאהיה מסוגלת לכך) , אולי לקחת כדורים להפסקת הנקה? אנא יעצי לי מה לעשות. תודה.

hi there, at three years of breastfeeding there is no use for trufot. It will have no effect. Your situation is not whether OR not you will have milk OR not, but probably your ability to put gvulot for your child. Especially during the night. this is your choice. we all know it is usually easier to give in to night breastfeeding rather than start educating your son. If you told him that the tzizi has gone to sleep, well I am sure he is smart AND knows by now, that that is not exactly true. I recommend that you call La leche League 1-700-700-254 AND try to talk to a madricha who has had the experience with nursing an older child. At Mamash 03-647-2411 there is a meeting every two weeks for mothers who are still breastfeeding older kids. call in the mornings to find out when the meetings are. That would probably help. good luck. ellen who is in the USA, so cannot type in Hebrew.

שלום. בתי בת 8 חודשים ויונקת הנקה מלאה.מהווסת האחרונה שלי עברו 47 יום (עלי לציין שבד"כ היא לא סדירה).כבר ערכתי 2 בדיקות ביתיות והן יצאו שליליות.האם ישנם סימנים שונים להריון כאשר מניקים?האם יכול להיות שבגלל ההנקה תתכן לפתע הפסקה ארוכה יותר מווסת לווסת?(המחזורים הקודמים היו:33,34 יום)??????

hi you might want to discuss this with your rofeh nashim. there are no rules generally, but if you have doubts then speak to him/her. sorry for the English, i am on holiday in the USA. ellen

לי היתה פעם הפסקה של 53 ימים בןסת בזמן הנקה

שלום. יש לי תינוק בן חודש היונק בערך כל שעה וחצי. במעקב בטיפת חלב נמצא שבמהלך השבועיים האחרונים, (כלומר מגיל שבועיים ועד לגיל חודש), הוא עלה 1.300 ק"ג במשקל. האחות בטיפת חלב אמרה שזו עלייה דרסטית ושעלי לרווח את ארוחותיו כך שיאכל פעם בכל 3 שעות. (אגב, הוא מבקש לאכול כל שעה וחצי). יועצת ההנקה שלי אומרת להמשיך ולהאכיל כל שעה וחצי.. אני די מבולבלת!! מה לעשות, והאם עליה כזו במשקל היא סבירה לתינוק בגילו? אגב, הוא נולד בשבוע 41+4 במשקל 3.495 ק"ג, וכיום, כשהוא בן חודש הוא שוקל 4.880 ק"ג. אשמח לתגובתכם. תודה מראש

hi michal. sorry for the English but I am in the USA Dont worry about your baby's weight. He will not continue to gain 350 grams every week, babies usually slow down their weight gain AND their bodies regulate their weight naturally. There is no sense in trying to stop your baby from eating . that is like stopping him from sleeping!! it just is not recommended to try to mess up his natural biological systems. good luck AND again, don't worry, everything will be just fine. keep in contact AND followup with your pediatrician AND I am sure all will even out. ellen

שלום. אני מניקה הנקה מלאה את בני בן ה 3 חודשים. בשבועיים האחרונים הוא החל לינוק פחות ופחות מצד מסוים, עד שעכשיו הוא כמעט ולא יונק מהצד הזה. אני מנסה לתת לו לינוק משם והוא מתעצבן ופשוט לא מוכן. כשאני שואבת מהצד הזה כבר בקושי יוצא משם חלב, והקצת שכן יוצא הוא משני נקודות בלבד לעומת הצד השני שבו זרימת החלב יוצאת מהרבה נקודות ביחד. ממה הדבר יכול לנבוע? מה עליי לעשות? והאם זה נורא כל כך שהמצב ישאר כמות שהוא ועיקר ההנקה תהיה מצד אחד? אודה מאוד על תשובה.

hi tami,\ I am sorry for English but I am in the USA. the problem with only bfg from one side is the fact that one breast will be larger than the other, AND if something happens that you cannot bf from the one the baby prefers, then you will be stuck. You might want to attend a La leche League meeting see. www.lllisrael.org.il OR call 1-700=700-254 for more ideas. kol tuv. ellen

אני שבוע לאחר לידה ומניקה מלא .בלילה מטפטף לי הרבה חלב מהשד עד למצב שכל החולצה שלי והסדין מתרטבים . מה אפשר לעשות? אתמול ישנתי עם חזיה ופדים אבל הבנתי שהפטמות צריכות אורור ולא כדאי להיות כל היום וכל הלילה עם חזיה תודה מראש על התשובה עדי

hi adi, hopefully it will be less AND less tiftufim as your supply levels according to your baby's needs. you can wear a bra AND pads, AND try to air your breasts more during the day. it is different for every mother so there are no real rules regarding this. it is still early days. good luck. call La leche League for more advice. I am in the USA therefore cannot write in Hebrew. 1-700-700-254 ellen

הבן שלי בן 7 חודשים יונק הנקה מלאה+מוצקים ירקות שרק טועם ולא ממש אוהב עד גיל 3 חודשים שאבתי מעת לעת במיני אלקטריק של מדלה ,לא בתכיפות ממש רק לפי הצורך ווהגעתי בקלות בכל שאיבה ל 150 CC אתמול שאבתי לאחר הפסקה של כ- 4 חודשים בשאיבות ולא האמנתי שבקושי שאבתי 80 cc בחצי שעה משני הצדדים מדוע? מה הסיבה? האם זה אומר שיש חוסר בחלב והבן שלי אוכל פחות?יש לי כוונה לשאוב כשאחזור לעבודה ונלחצתי מה עושים? תודה רבה

hi Dana, Don't worry. you have plenty of milk for your baby. as you can see he is thriving AND growing. Any pumping that you do is in addition to his natural needs / also, babies eat more when being fed with a bottle, because they eat faster AND dont feel full immediately, as they do when they take their own time according to their individual ketzev. getting 80 out is considered great. The more you pump the more you are stimulating your suppy AND that will increase your supply. Don't forget that now, it is in addition to what your baby is eating, but when you go back to work, you will be skipping a meal, which will enable you to pump a larger amount of milk AND quicker. Ellen sorry for the English but if you didn't read all the other messages, I am in the USA on vacation.

תודה אלן עזרת לי האם את ממליצה לי להתאמן בשאיבות עד שאחזור לעבודה- עוד 3 שבועות ערך?

שלום, יש לי ילש בן שנה ותשעה חודשים ובת בת חודשיים. אני מניקה את הבת . רצתי לשאול האם זה אפשרי לצאת לחופשה עם הבן לשלושה ימים ולהקפיא חלב לתקופה זו? איך עושים זאת? האם לאחר תקופה זו היא תרצה לינוק?

hi gali many moms ask me this question. the biggest problem in leaving a newborn is NOT what OR how to feed them, but LEAVING them at this age. To them it is like netisha. They have no concept of time AND leaving a newborn is probably more risky from a rigshit point of view than from a nutritional point of view. In all cases there is no guarantee that the baby will go back to the breast, AND in most cases the mothers have decided to take the babies with them. You will be alot more calm AND relaxed than leaving the newborn, wondering all the time if she is okay, AND worrying about expressing milk because no doubt you will be engourged, your su;pply will get smaller, because you will be stimiulating less, AND again, you are compromising your little ones health. Is it worth it? Maybe yes, but this is only for you to decide. at this age, she is the easier to travel with. she only needs to be in a minsah, not much more. good luck. ellen

אלן שלום תודה רבה. מה שמצחיק זה, שעד שהגעתי לסוף המכתב שלך, חשבתי כל הזמן שכתבת את המכתב באנגלית בגלל שכל הזמן מדגישים לי שחשוב לדעת אנגלית טוב טוב לצורך הלימודים. אני לא יודעת אם זה בסדר לשאול כזה דבר, אז אם לא תעני לי אני אבין, אבל האם שמעת על בי"ס "קשת בענן"? שוב תודה

hi yael, no. have not heard of this school, but being a doveret anglit, I would not have any need for batey sefer le'anglit. kol tuv ellen

אלן שלום לא הסברתי את עצמי טוב כנראה. בי"ס קשת בענן זה בי"ס בכפר סבא שמלמד נושאים כמו מדריכת הכנה ללידה ומדריכת הנקה. את הקורס של מדריכת הנקה מעבירה שם סוזן נחמן סרבניק, ורציתי לשאול אותך האם גם עליו היית ממליצה, או שעדיף לי לקחת את של בתיה דייויס. תודה

עקב התפתחות אנמיה קלה עליי לקחת כדורי ברזל במינון גבוה. יש לי תינוק בן 3 שב' ויונק מלא. האם הדבר עלול להשפיע על מערכת העיכול שלו, כי לי הברזל עושה עצירות די משמעותית, גם לאחר החלפת מספר סוגים של כדורים. האם מותר לי להשתמש בשמן פרפין כאשר אני מניקה? שאלה נוספת: התינוק יונק יפה ולעיתים תכופות, עולה במשקל (300 גרם בשבוע אחרון) אבל הפטמות שלי כואבות (ללא סדקים או כל סימן אחר). מה ניתן לעשות? תודה מראש על תשובתך.

Hi shelli' sorry about the English but I don not have Hebrew font here in the USA where I am on vacation. Sometimes iron tablets that the mom takes do not affect the baby. you will not knowuntil you try . If you see that the baby becomes very unhappy AND stops having yetziot, then yiou might want to change the trufah. I don't know about shemen parafin but you can call one of the centers for trufot behanaka. one number is at Beilinson. 03-937-7474. they may have changed the number but you will get them thru that number. re: sore nipples, go to a La Leche league meeting - call La leche League support line for some tips, 1-700-700-254 OR see a yoetzet hanaka. A yoetzet hanaka works privately but is worth it, because you should be able to breastfeed without pain. we have a group clinic at Mamash, but we will have that only when I return from the US. around the 18th of August. good luck. to get numbers of yoatzot musmachot call mamash - 03-647-2411 Ellen

שלום אלן ותודה על התשובות, אני נעזרת בהן רבות! יש לי תינוקת בת 7 וחצי חודשים ועדיין איני נותנת לה מוצקים באופן סדיר בגלל עצירויות רבות וארוכות. אחות טיפת חלב אמרה לי שכדאי שאמהר להתחיל לתת עוף כי היא צריכה את ה B 12 להתפתחות מערכת העצבים, השאלה שלי היא האם הויטמין הזה נמצא בחלב האם (היא יונקת מלא) והאם עליי למהר להתחיל לתת עוף? תודה מראש.

hi roni' If you are not a strict vegetarian, vegan, then your milk is complete. It is only when you are depriving your own body of importent nutrients that your milk could be less than what it could be. There is no scientific evidence that I am aware of, that would support your nurses' recommendation. Babies do not need solids, from a nutritional point of view until nearly a year, at least. Breastmilk can supply a baby with all needed nutrition for up til one year AND even after if the baby has sensitivites. so I would not worry about this, until your baby shows more readiness for solid foods. Ellen

שלום! ברצוני לדעת עד כמה הנקה עשויה למנוע הריון בלתי רצוי. אני אמא לתאומים בני ארבעה חודשים וחצי.עד כה הנקתי,שאבתי אך גם השתמשתי בתוספות. לאחר בדיקה אצל הרופא קיבלתי סרזט. הסרזט גרם לדימומים פתאומיים בלתי סדירים שגרמו לי להרבה בלאגן בחיי הזוגיות מכיוון שאני דתיה.החלטתי להפסיק עם הסרזט. ומשיחה אצל הרופא נאמר לי שאם אני מניקה חלקית עדיף לקחת גלולות למניעת הריון. לצערי אני אקח גלולות.ולמה לצערי? כי אני מצטערת להפסיק את ההנקה.מהי הנקה מלאה? האם כל פעם שהילד אוכל ואני שואבת זה נחשב להנקה מלאה?האם ביכולתה למנוע כניסה להריון?

hi gili I am in the USA so sorry for English. Hanaka does NOT prevent heriyon. At four months, after birth you are not EXCLUSIVELY breastfeeding so it would NOT prevent a pregnancy in your case. EXCLUSIVE uninerrupted breastfeeding means generally ONLY breastfeeding, AND also at night. As soon as babies sleep through the night, your breastfeeding IS interrupted. There are of course other means of contraception - which you should choose if you do not wish to get pregnant so soon. Ellen

שלום היכן מומלץ ללמוד להיות "מדריכת הנקה"? תודה מראש

hi yael you can do courses through mercaz hayisraeli lechinuch leida www.leyda.co.il OR org I am not sure you can learn AND become a madrichat ligat la leche www.lllisrael.org.il you can do a years course, which is probably the most serious course in Israel today - by getting in touch with Batya OR Rena Davis. You can call Mamash in the mornings to get their telephone number. 03-647-2411/ none of these courses "make" you a yoetzet hanaka musmechet, you can become one by passing the international Board Certified exam which you can check out at www.iblce.org sorry this is in English, I am in the USA AND cannot write in Hebrew. yo can call me after the 18th Aug. kol tuv. ellen

שלום רב. אני אמא טרייה לילד בן חודשיים. עברתי לידה טבעית קשה מאוד והתינוק יצא גדול מאוד. ההתאוששות שלי הייתה רק כעבור חודש שלם. הנקתי אותו בנוסף לסימילאק שקיבל בבית חולים ההנקה היתה קשה עבורי כל אחד הסביר לי משהו אחר ,תנוחות שונות,,דבר שבלבל אותי מאוד. הזמנתי יועצת הנקה מעולה הביתה,היא עזרה לי והמליצה לי על משאבת "מדלה" דו צדדית,אך הייתי מספיקה לשאוב ממנה רק שתי מנות ביום. הוספתי גם כדורי חילבה שלא כ"כ עזרו לי.. היום כעבור חודשיים עברתי רק לסימילאק. בתוך תוכי אני מרגישה רע מאוד עם העניין הזה.וממש מתוסכלת. החלום שלי בהריון הוא להתחבר לילד שלי בהנקה. ולצערי היא נכשלה. מה לעשות שזה לא יקרה גם בהריון הבא? מהמיואשת..

hi sarit, I am so sorry to hear of your hardship. it isn't too late even for this baby, to go back to breastfeeding, but I ALWAYS SUGGEST YOU GO back to the yoetzet. Problems arent' always solved in a one time meeting. sometimes followup is necessary. If you are in the central area, i will be happy to see you at our group clinic, when I get back to israel. also make sure that you saw a certified consultant (yoetzet hanaka musmechet IBCLC) AND nota madricha which would not have the clinical experience that a certified yoetzet has. you can go to La leche League meetings in order to prepare yhourself for the next time check out groups at www.lllisrael.org.il my number at home is 03-643-9721 AND i will be happy to talk to you when i get back aug. 17th. call AND leave a message with your phone number. ellen kol tuv.

ואני מאמינה שאם באמת תפני ליועצת הנקה, תצליחי גם להניק מחדש כבר עכשיו. אני אמנם לא הפסקתי להניק את בתי (והיא בת שנה ושמונה חודשים היום, ויונקת עד היום), אבל לאחר השבועיים הראשונים חשבתי להפסיק, כיוון שהייתי פצועה ב-2 הפטמות, ובכל פעם שהנקתי כל הגוף שלי התכווץ מרוב כאב. בסוף החלטתי להמשיך, ואני מאמינה שאם הצלחתי לעבור את זה, אז הכל אפשרי, כולל זה שתוכלי לחזור להניק!!! המון הצלחה מכל הלב

שלום גברתי האם ניתן להקפיא חלב אם בשקיות אוכל פשוטות? תודה

hi yaron no, it is not recommended tofreeze breastmilk in bags not meant for this use. you can buy storage bags that are relatively cheaper if you call Mamash. they will send them to you if you don't live in the Tel Aviv area. The bags cost 37 shekels for 20 bags. They are really great. 03-647-2411 ellen

thanks for the answer but why it is not recommended tofreeze breastmilk in bags not meant for this use? yaron

צהרים טובים! רציתי בבקשה לדעת אם ישנה אפשרות להקפיא חלב אם בבקבוק רגיל (avent) או רק במיכלי איכסון המיוחדים לכך?!

אני בשבוע 31 וכשאני לוחצת על הפיטמה יוצא לי (סליחה על התיאורים הפלסטיים) מרוב חורי החלב חומר שקוף כזה (כנראה התחלה של חלב) ומשני חורים יוצא לי דם. לא יודעת אם יש קשר אבל אני מטופלת בקלקסן 40 מ"ג עקב יתר קרישת דם. אני מפחדת שכשארצה להניק לא אוכל בגלל הדם, האם קרה למישהי ???

hi or, I don't know why you would have blood coming out at this time. This you might ask your doctor. regarding the fluid, this is colostrum' a highly concentrated first milk, which the baby will receive, lots of protein AND antibodies. Blood is a bodily fluid that even if a bit scary to look at, does nothing to harm the baby. Some women experience bleeding nipples due to trauma from the baby not latching on properly, but are advised to continue nursing but to get help with the positioning of the baby. So, don't worry, you will be able to breastfeed successfully. A bit of breastmilk with blood is certianly better for your baby than any infant formula. good luck AND if you will need help, feel free to call. You are also invited to come to our hachana lehanaka meeting which i believe is Monday Aug. 20th. you can sign up for this at mamash if you are in the central area. 03-647-2411/ Ellen

תודה, קצת הרגעת אותי...

שלום, אני בן 29 ובשבוע שעבר במהלך מסיבה יצא לי דם משתי הפיטמות בחזה. מה יכול להיות הסיבה לכך? אני לפני נסיעה לחו"ל (בשבוע הבא), האם הברור חייב להעשות בהקדם או שזה יכול להדחות לאחרי החזרה לארץ?האם ניתן לקיים יחסי מין, או שהדבר (דם מהפיטמות) יכול לסכן את בת זוגתי? בתודה מראש, חזי

בני בן 4 חודשים, ועד עכשיו ניזון רק מהנקה. לפני חודש התחלתי לעבוד, ואני נעדרת מהבית כשמונה שעות. בזמן זה אני שואבת פעם אחת. כמו כן, הוא התחיל לישון שמונה שעות בלילה (לעיתים רחוקות אפילו יותר), ואז אני לא שואבת בדרך כלל. יש לי הרגשה שכמות החלב ירדה, ואולי זה לא יספיק לו? הייתי מאוד רוצה להמשיך רק בהנקה לפחות עוד חודשיים. האם לשאוב יותר פעמים בעבודה? או בלילה? תודה

hi nira, if your baby is content' happy AND gaining nicely then what you are producing should be enough for him. Sometimes we THINK we don't have enough because of changes in our breasts, but usually if the baby is happy AND not complaining OR fussy then all is okay. If you find that he needs to feed more often at night' OR even during the times you are with him then that will increase your supply. You ARE producing less than before but it might be fine. If you feel you need to produce more for his needs, then by increasing your pumping will increase your supp-ly. kol hakavod. ellen p.s. sorry for English but i am in the USA

ילדתי לפני שלושה ימים בת מקסימה. היא יונקת יפה. אבל נראה לי שעל-פי מדד הטיטולים יש בעיה. היום היא עשתה פעמיים קקי ואני לא מצליחה לראות אם הטיטול רטוב גם מפיפי. האם יש אפשרות שיהיה קקי בלי פיפי? כמה יתולים רטובים נחשבים בשלב הזה לכמות מספקת. אני לחוצה.

shalom lach your baby should have 4-6 wet diapers. the disposable diapers are very absorbent AND sometimes it is difficult to see if there was peepee. you can cut up a cloth diaper AND line the disposable (chad paami) with a piece of the cloth, so that it retains the sheten. that way you can see if she has enough wet diapers. sorry for the english but I am in the USA right now. If you don't think she has enough then you should see a Lactation Consultant (yoetzet hanaka musmechet) call Mamash for names - in the mornings 03-647-2411. good luck AND mazal tov.l ellen

שלום, אני מניקה את בני כבר 8 חודשים ונוטלת את הגלולות :CERAZETTE מזה 7 חודשים. עד לפני שבוע לא קיבלתי כלל מחזור וגם לא דיממתי, לפני כשבוע התחלתי לדמם ונראה כי זהו מחזור לכל דבר. אך כרגע זה ממשיך ומלווה בכאבי בטן בבטן התחתונה (יש לציין שהיו מהתחלה). האם יש צורך להיבדק ע"י רופא? האם זה מראה על בעיה כלשהי? (יש לציין שתמיד אני נוטלת את הגלולות באותה שעה ואף פעם לא פיספסתי). אשמח לקבל את תשובתך בהקדם.

hi na'ama yes, you should definitely report this to your doctor. could be nothing, but it is always better to check it out. Ellen

כמה מותר?

hi mia, sorry for English but am in USA one can probably safely have a glass of wine each day. it is not advisable to lose control, which can of course be dangerous to your baby. lechayim!! Ellen

ערב טוב, היום התחיל לי כאב בשד שמאל. חשבתי תחילה שהוא בגלל גודש, אולם לאחר שהילדה ינקה כמה פעמים מהשד, והרגשתי "התרוקנות" של השד, אני מניחה שמדובר במשהו אחר. הכאב הוא בחלק השד הקרוב לזרוע, ולכל אורך השד. האם מדובר בדלקת? ואם כן, מה לעשות? להפסיק להניק מצד זה? ללכת לרופא? הכאבים ממש מטרידים אותי. תודה, שרית

HI Sarit, I am in the USA so have no Hebrew font. if you have a daleket, the best thing is to keep breastfeeding from that side. Rest, drink lots of water, AND make sure your bra is not too tight. It could just be a pain which is not infected. Daleket usually has a red area, hot to the touch. First try to rest, AND get rid of infection AND empty breasts well. Only if you get a fever, AND the red area shows, then it is probably a daleket. If it doesn't get better after a day OR two, then go see the Doctor. Breastfeeding must continue no matter what. Ellen

אלן שלום, בתי בת 6 חוד' ובחודשיים האחרונים חלה ירידה בעק' משקל ויחס עם גובה מאז שחזרתי לעבוד, אני עדיין מניקה הנקה בלעדית ושואבת, מה שמדאיג זה שבשבוע האחרון בתי היתה חולה וינקה עוד פחות ולמרות שאני גם שואבת אני מרגישה שיש לי פחות חלב, היא לא רוצה כל כך לקבל תוספת של תמ"ל ואתמול בשקילה גם ירדה 100 גרם, אני במקצועי אחות בטיפת חלב אז אני מנסה להמשיך להניק אך אינני יודעת אם ישאר לי חלב נוכח המצב, מה עוד אפשר לעשות?

hi keren, see my reply to anna from 25.7 who seems to have a similar problem. if your baby is healthy, otherwise, AND seems better, then as soon as she resumes eating better, your milk supply will increase. it is still a matter of supply AND demand - heytsa vebikush - so if she ate less it is because she was not feeling well. all very normal behaviour. hope this helps ellen

שלום רב, אני מניקה את בתי בת השנה וחודשיים (אוכלת גם אוכל מוצק וגם מידי פעם סימילאק). אחרי הנקת הבוקר אני מרגישה עייפות, חולשה ודכדוך במעט דרך קבע. התופעה לא חדשה לי וניסיתי לשתות יותר מים, לאכול מיד לפני ההנקה ומיד אחרי ההנקה, ובעיקר לנסות להתעלם אבל התופעה מאוד מטרידה אותי ולא הייתי רוצה להפסיק להניק בגלל זה. שאלתי את רופא המשפחה אך לו אין מושג. אני רוצה לציין שרמת ההמוגלובין שלי היא בדרך כלל נמוכה וגם כשאני לוקחת תוסף ברזל, לא משתפרת הרבה (מערך 10.2 עולה לבערך 11.5).

hi meri I don't know if it is related to breastfeeding OR just hormonal changes after pregnancy AND childbirth. you should perhaps speak to a professional - many women have this heavy feeling. so don't think you are\ alone but go AND talk to someone about it. there is a clinic at Ichilov. for postnatal trauma AND depression. Ellen

בני בן חמישה חודשים עוד שבוע, יונק ובחודש וחצי האחרונים קיבל ארוחה ביום סימילאק (עקב יציאתי לעבודה). מאז העלייה שלו במשקל היא קטנה מאוד. רק 400 גרם בחודשיים. מה שגרר גם ירידה בעקומת הגדילה כמובן והפעלת לחץ מצד אחות טיפת חלב להוסיף לו ארוחות של תחליף חלב. אני מעוניינת להמשיך להניק כיוון שבחודש אוגוסט אני בבית ויכולה להניק הנקה מלאה. השאלה שלי, האם זה לטובתו? או שמא החלב שלי לא מספיק לו ואני צריכה לתת תוספות או להפסיק בכלל? בד"כ הוא רגוע בין הארוחות, ישן יחסית טוב בלילה, הוא חיוני ומתפתח יפה. פשוט רזה... מה לעשות?

hi michal see my replies to anna 25/7 AND above. babies grow according to their own growth curve. some will be fat AND some thin. during the first 4 months they grow at a very fast pace, AND after 4-5 months there is a drop in the weight gain. If he is healthy AND chiyuni as you say, there is no need to worry. just be assured that your milk is fine AND will be fine' there is no such thing as milk that is not healthy for your baby. the opposite is true. anything other than your milk can be harmfull. but not breastmilk. the growth curves are usually based on formula fed babies. so don't think there is something wrong with his growth. more than likely there is something wrong with the charts!! ellen

הבת שלי בת שנה ו- 5 חד' ועדיין לא קיבלתי מחזור מהלידה. אני נוטלת גלולות סרזט. האם חל ביוץ בימים אלו? אם יש פספוס של גלולה, מה הסיכוי להכנס להריון, אם בכלל?

hi liron these are questions better asked of your rofeh nashim - gynecologist. ellen

שלום, יש לי תינוק בן שבועיים וחצי. בימים האחרונים אני מרגישה כי בשד השמאלי שלי יש פחות חלב. גם התינוק דורש ארוחה בתדירות נמוכה יותר. האם זה ייתכן שצד אחד מרוקן ואילו השני מלא? מה עלי לעשות ?

hi noa most of us have one fuller side than the other. it is a matter of preference - of the baby AND of you yourself, usually the side which is our stronger side AND easier to hold the baby on. the recommendation is to feed from both sides at each meal, which helps regulate the differences in milk production. That one is fuller, does not mean that the less full one is not enough for the baby. just means that the fuller one might have more milk' AND the less full one has "enough" milk. ellen

שלום רב,יש לי תינוקת כבת חודשיים שניזונה אך ורק מחלב אם. לאחר הלידה המליצו לי לשתות 2 ליטר לפחות של מים. רציתי לדעת במידה ואני שותה פחות-האם ישנה השלכה ישירה על כמות החלב . אני ממש חוששת שייתכן ויהיה פחות חלב או שיתייבש. תודה מראש

hi osnat, if you drink one liter, AND are not thirsty for more throughout the day, then it is probably enough. there is no scientific evidence that you HAVE to drink two liters. Each person has the amount of water they need to quench their thirst, AND we as new moms usually forget to tend to our own needs. so therefore it is always recommended to drink alot. But what exactly is alot - no one can say for sure. just make sure that you do drink so as not to dehydrate, AND make sure you feel well. ellen

שלום , יש לי ילד בן חצי שנה, הנקתי אותי מההתחלה, ולפעמיים(פעם בשבועיים שלוש) שלא היה לי חלב שאוב לגן שלחתי מטרנה שבוע שעבר לא הרגשתי טוב - כשבוע נטלתי אנטביוטיקה - לדלקת גרון ומאז ילדי מעדיף יותר את המטרנה. לדוגמא היום שלחתי חלב שאוב 150 מל והוא אכל כ100 והשלים עם המטרנה. מה עושים? אני ממש נעלבת..... אני רוצה להמשיך להניק!!! (יש לציין שבימים שלא הרגשתי בטוב החלב ששאבתי היה ממש שקוף והוא כבר חזר לעצמו)

hi rin' it might help if you offer him only breastmilk for the next few days til he gets used to the taste again. don't be offended. he doesn't mean to offend you, but by offering him choices, he has made his choice. If you go back to giving him only bm then most likely he will go back to it. soon you will be starting solids AND won't have to produce as much milk, for expressing as you do now. maybe by giving it to him in a cup will be interesting AND different enough for him to want to drink it. ellen

בתי בת 10 חודשים, לפני כחודש הפסקתי להניק אותה. הדבר נעשה באופן הדרגתי ביותר, כשבימים האחרונים הנקתי אותה רק פעם או פעמים ביום, תמיד מאותו שד היות ובצד השני נגמר החלב כמה שבועות לפני כן. יש לציין כי סיום ההנקה נעשה היות והיא כבר סירבה לינוק לאחר שהתרגלה לבקבוק ובכל פעם שהיתי מקרבת אותה לשד היתה בוכה ומשתוללת. בימים האחרונים יש לי כאב בשד בצד ממנו ינקה וכשמיששתי אותו גיליתי כי מתחת לפטמה יש גוש קשה. עלי לציין כי לא סבלתי מגודש לאחר סיום ההנקה. אני מתגוררת בצפון ולכן אין באפשרותי להגיע לרופא נשים. רציתי לשאול אם זו תופעה מוכרת לאחר סיום הנקה ומה דעתך? בתודה מראש.

hi mirit there are all kinds of aches OR pains in the breast sometimes, which are just not explained. so it is hard to say why you have this pain. you can try to massage the area where you feel a lump' under hot water, in the shower OR bath, AND see if it improves. if it feels like godesh, then it would be advisable to try to pump to relieve any pain. but you probably know what that pain is like. most of the aches disappear with time, but if it is really very painful you should talk to your doctor. lets hope that things cool down up there in the north! my thoughts are with you. ellen

הפסקתי להניק את בני לפני כחודשיים אחרי שנה די אינטנסיבית של הנקה. תוך כמה ימים השדיים פשוט נעלמו לי כלא היו. אף פעם לא הייתי בעלת חזה גדול אבל הוא היה לפני ההריון בינוני ויפה ועכשיו הוא שטוח לגמרי. זה נורא מדכא! ממה זה נובע? זה הורמונלי? יש מה לעשות בנידון? (כמובן שאני לא חושבת כרגע על ניתוחים קוסמטיים)

hi racheli pregnancy usually prepares the breasts for breastfeeding, AND changes come about from pregnancy. After breastfeeding there are those who have larger breasts AND then again, there are those whose breasts get smaller. There is involution of the milk production system, AND I guess one does not know how it will affect ones breasts. Maybe in the next pregnancy it could change but I don't know. Maybe your gynecologist can answer these questions better than I. Ellen

שלום רב. אני מניקה הנקה מלאה את ביתי היפב בת הארבעה וחצי חודשים. בכל עהולך טוב, היא עולה יפה במשקל, רגועה ובריאה. השאלה שלי היא האם יכול להיות עודף חלב? כלומר- הציצי שלי מתמלאים והופכים גדולים וגדושים מהר מאוד לאחר הנקה, כמו כן אם אני לא שמה רפידות הנקה יש זרימה מתמדת של חלב כל היום ובעיקר בלילה. האם זה נורמלי? שאלה נוספת: האם זה נכון שהנקה מורידה מהחשק המיני? תודה מראש נעה

hi noa, do you pump? pumping can increase your production over AND beyond what your baby needs. usually this happens in the first 3 months, then gets better. but sometimes there is overproduction. depending on how you feed your baby (one side each meal, OR both sides which IS the recommendation) you can change it to get different results. like feeding on one side for two meals, you might want to call La leche League - 1-700-700-254 OR a yoetzet hanaka musmechet IBCLC/ ellen

שלום. 1. האם זה נורמלי שכשאני מניקה מצד אחד הצד השני מתחיל לדלוף? 2. בתי בת חודשיים וחצי בקרוב אצטרך לחזור לעבודה אז אני מנסה להרגיל אותה לבקבוק (בינתיים עם תה קמומיל), אך היא לא סוגרת את הפה סביב הפטמה וגם מנסה למצוץ עם הלשון ( בדומה ליניקה) וכתוצאה מכך בולעת הרבה אויר. כיצד עלי להרגיל אותה לבקבוק? 3. כמה מ"ל עלי לשאוב לארוחה אחת?

שלום, יש לי תינוק בן שבועיים וחצי. בימים האחרונים אני מרגישה כי בשד השמאלי שלי יש פחות חלב. גם התינוק דורש ארוחה בתדירות נמוכה יותר. האם זה ייתכן שצד אחד מרוקן ואילו השני מלא? מה עלי לעשות ?

hi od' 1. very normal that when feeding on one side, the other leaks. 2. it is not recommended to give babies any kind of tea. 3. someone else should try giving the bottle so that she won't refuse your breast from you AND you don't let her know that she can get a bottle from you . 4. when she will want to eat, she will take the bottle, but not if she is crying when in the care of someone else, that she hasn't yet accepted as a "feeder". it doesn't take any technique to eat from a bottle. the milk usually drips out AND she doesn't have to work at it. you can pump 50 cc AND a few bags of 50 cc's in case she will want more. if feeding it to her slowly, she will eat less. make sure when bottle feeding to pace the feed. slowly - even taking the nipple of the bottle out of her mouth after a few sucks, to allow her to swallow AND digest. \ hope this helps. ellen

שלום , אני אם לתואמים בני כמעט שלושה חודשים , אוכלים תחליב חלב. עד לפני 4 ימים הם אכלו 5 ארוחות ביום, תאום 1 - 150 מ"ל , תאום 2 - 180 מ"ל משקלם בערך 5.700 כל אחד. לפני 4 ימים התאומים החלו לישון לילה שלם כאשר ארוחה אחרונה ב-20:30 וקימה בין 06:00 - 07:00 כאשר 5 ארוחות ביום לא נכנסות כעת בגלל שהם ישנים כל הלילה. שאלתי : האם ניתו לעבור ל-4 ארוחות ביום ? ולכמה להגדיל את הכמות ? כל כמה זמן הם אמורים לאכול ביום אם הם ישנים כל הלילה ? תודה מראש

HI Korin, I would discuss this with Tipat Halav OR your pediatrician. Giving Tamal is different than breastmilk AND breastfeeding, because breastfed babies always manage to menashnesh during the day, so the best is to ask your doctor. good luck. ellen

בתי נכנסה לגן לפני כחודש היא בת שנה ועדיין יונקת בוקר וערב, ובמהלך היום אוכלת אוכל רגיל. יחד עם זאת בסופי שבוע היא כמעט ולא מוכנה לאכול אוכל רגיל ולכן יונקת יותר פעמים. שאלתי היא - האם לא כדאי כבר לגמול אותה ובמקום לתת לה סימיליאק או כל תחליך חלב אחר? או שבגלל שהיא בגן עדיף להבמשיך להיניק כי זה מחסן אולי?

Hi Oriri' sorry about the English but I am in the USA, no Hebrew font. Breastmilk is the optimal food for babies AND toddlers. zehu. If a toddler is lucky enough to still get breastmilk past one year, that is absolutely the perfect food. Cow's milk is for cows. AND any formula is made from cow's milk AND does not have the correct amounts of nutrients for human babies as does breastmilk. Most populations of the world breastfeed their young for at least two years. As such this is the recommendation of all medical authorities throughout the world. So, aside from giving your baby the best food available, you are also giving her assurance AND acceptance during the time you are together, which is even more important than nutrition!! It is emotional nutrition, Ellen

שלום, אני שואבת במשאבה חשמלית של אמדה, הבעיה היא שהשאיבה לוקחת לי שעות, בערך רבע שעה ל10-20 cc, ואז אני חייבת לעשות הפסקה כי פשוט מפסיק לזרום החלב, ואח"כ אני חוזרת לשאיבה אחרי חצי שעה בערך, ואז חוזרת זרימת החלב, השאלה היא איך אפשר לשפר את השאיבה? לקצר את זמן השאיבה, ולגרום לחלב לזרום יותר במהירות? תודה.

Hi Sara, You have not mentioned how old your baby is, OR how often you pump. If you are ONLY pumping, then it should be at least every 3 hours around the clock. AND if it is only occasionally then you might not be expected to pump more than what you are pumping. To increase milk, you must pump OR breastfeed more frequently. Ellen who is the USA so this is in English

שלום רב, אני אמא לילד בן 7 שבועות במשקל 5.2 ק"ג(אחוזון 5-7.5), הוא יונק טוב אחת ל 4 שעות וכיוון שהוא ישן בלילה כ 8 שעות - מספר ההנקות במרווחים כאלה (4 שעות ) הוא 5, כאשר המלצה של כל הסובבים אותי ( כולל טיפת חלב) היא מינימום 6 ההנקות ביום. כדי לבצע זאת אני צריכה לההניק אותו במרווחים של 3 שעות, אבל הילד לא כל כך רעב ואז הוא יונק קצת. מה המלצתכם לעשות במצב כזה?

hI yAEL, If your baby is gaining well, AND is happy AND growing according to everyones expectation, then you really don't have to worry about feeding him over AND beyond his needs. He has to be drinking enough, so as not to dehydrate but one cannot force a baby to eat. If he is gaining more than 140 grams per week, on average, then i would not worry. He should have plenty of wet diapers, AND kaki a few times per day. Hope this helps. Ahuzonim aren't very helpful especially because Tipat Halav still uses the old graphs. There are new ones based on Breastfed babies, who are the norm. Ellen

מאד נשמח אם תוכלו לעזור לנו בתשובות לגולשת ששאלה אותנו בסטיפס את השאלות הבאות: 1.איך אפשר להוריד סימני לידה (מתיחות)גסות על הבטן,ידיים ורגליים.2.איך אפשר להבהיר צלקת אדומה לאחר ניתוח קיסרי.3.איך להפסיק יצירת חלב מבלותות חלב (בדרך טבעית). תודה! סטיפס - טיפים קצרים לחיים ארוכים www.stips.co.il

hi Nadav, Can't answer the first two questions. not my area of expertise. re: stopping the production of milk, breastfeeding (a little) is the best way. Nature intended for women to breastfeed so the breasts are ready for this job during pregnancy AND after birth. So hormonally, everything is in place. If a mom chooses NOT to breastfeed, then all she has to do is breastfeed AND give the baby colostrum, AND in addition give a bit of formula, when the breasts start getting engorged, then breastfeed a bit, to relieve the swelling, AND give a bit of formula, Only by increasing the breastfeeds according to the baby's needs will the milk production increase. But by giving formula, the baby's needs are lessened. Thus less breastfeeds, thus less production. After a few weeks, this is accomplished without taking medication, nor having adverse affect. Ellen

לבת דודתי תינוקת בת 4 חודשים. התינוקת יונקת הנקה מלאה אך ורק מצד ימין ( שד ימין) מפני ששד שמאל יבש עקב אי הנקה מצד זה. הבעיה היא שהתינוקת כרגע כל הזמן רעבה יונקת כל שעה ונראה כאילו החלב לא מספיק לה... היא עצבנית לא רגועה ולא ישנה טוב... והבעיה הכי קשה שהיא לא מוכנה בשום אופן לקחת בקבוק (עם חלב שאוב אפילו) או פורמולה. הילדה רואה בקבוק ומתחילה לצרוך בהסטריה ולא מוכנה אפילו לנסות מעט. אנו מפחדים שהילדה אולי מורעבת או שהיא תתיבש עקב אי הכמות המספקת של חלב האם. מה עושים??? הילדה עקשנית בטרוף ויודעת טוב מאד מה היא רוצה ובעיקר מה היא לא רוצה ( בקבוק). כיצד אפשר להרגילה לבקבוק? בתודה מראש רותי. אודה לך אם אקבל תשובה במהירות.

אם הפורום לא פעיל לפחות תודיעו !!! אבל לחכות כל כך הרבה ימים לתשובה זה פשוט לא מקצועי , איזה אהבת נשים מניקות מופגנת פה? יש מקרים דחופים שאינם יכולים לחכות ימים לתשובה... אני יודעת שהפורום הזה בהתנדבות אבל ראבק... קצת תרבות ונימוס... זה ממש זלזול בפונות לפורום הזה ומי שסובל אילו התינוקות המקסימים. לא לכולן יש נגישות ליועצת הנקה זמינה ,בעיקר לא כרגע בזמן מלחמה , כאשר אצילנו בצפון הכל מושבת... אז אם כבר עושים פורום יש לוודא שהפורום אכן פעיל , ובעיקר שמנהלת הפורום פעילה וידה על המקלדת... ואם אין לה זמן יש מלא יועצות הנקה מקסימות שבוודאי יסכימו לעבוד בהתנדבות ובעיקר לקבל את החשיפה הענקית באנטרנט. אך כרגע למנהלת פורום זה לדעתי נוצר מוניטין רע ,של חוסר אכפתיות מופגן...

יפה אמרת!! צודקת!! אנחנו מוקירים תודה על האתר הנפלא הזה, על העזרה הנהדרת ועל העיצות השוות זהב, אבל לענות על שאלות אחת לשבוע או פחות מזה, זה לא פייר. אנחנו פונות לאתר בתקווה לקבלת תשובה מיידית, ולא תמיד יש תשובה לשאלה ספציפית במאגר השאלות שבחיפוש. חבל שאין יותר מיועצת אחת שעונה על שאלות. לא ניתן לשתף יועצת נוספת או שתיים ? זה בהחלט מאכזב כשלא עונים ושצריך לאלתר.

Hi Kruvi AND Rachel, I would rather answer this in Hebrew, but as I am in the states working, I cannot. So, 1. I am certain that every mother who has an urgent AND serious problem should know that this is not the way to get immediate help. This is a limitation of the internet. 2. Do not think that many yoatzot hanaka have the time nor the desire to work voluntarily on forums. Most DO NOT, otherwise there would be many more forums. It is very time consuming AND pretty difficult, but we try the best we can. 3. If I am aware that no one is answering then I try to cover, but this isn't always humanly possible, because I am not always connected especially when I am on vacation OR working abroad which I am now. I am happy that you enjoy the forum, AND hope that I will be able to continue to volunteer for the many m0ms who benefit from it.\ I do apologize that some had to wait for answers. Have a safe AND healthy summer, AND lets pray for better times!! Ellen

Hi Ruti, If the baby is gaining nicely, AND has wet diapers then the reason that she is fussy is NOT because she is hungry. Look for another reason. Women can successfully breastfeed twins, so there should be no problem breastfeeding one baby, even from one side only. If she had looked for help from the start, preference for one side can be changed. So, if the baby is unhappy it is probaby for another reason. Check the baby for a pitria in her mouth, on her tongue, have a doctor check her to make sure she is healthy, no sore throat OR ears. A bottle isn't the only way to give food, you can already give her by spoon OR dropper, so, if she chooses not to eat more than she is already eating then as I said, it isn't hunger. Ellen

שלום, באיזה שבוע של ההריון כדאי להתחיל לקבל ייעוץ להנקה לאור העובדה שבלידה הקודמת לא הצלחתי להניק, אולי גם בגלל מבנה של הפטמות. תודה!

hi Dana Last trimester is enough. If you are in Central area, at Mamash we have a meeting once a month for pregnant moms AND parttners. You can call to sign up for this: 03-647-2411/ It is very worthwhile AND prevent problems. Nipple shape is usually not a problem for hanaka. You can order the booklet - hanaka'- leha'anik meharega harishon" which is a small handbook on how to prevent problems, AND what to do if they arise. good luck. Ellen

תודה רבה!!

לי תינוקת בת שנה וחצי, ואני אמורה ללדת בספטמבר. אותה הנקתי בכיף אמיתי, למרות הקשיים שהיו בהתחלה [ועם הרבה עזרה ממך באמצעות הפורום], עד גיל 9 חודשים - אז היה קשה לי לשאוב כי לא היה הרבה חלב והרגשתי שהיא לא שבעה כמו פעם [אני עובדת עד 15:00]. אני בתקופה של צמיחת שיניים איתה, שזה אומר המון לילות ללא שינה, ואז עבודה עד הצהריים, ואז טיפול בה עד הערב וחוזר חלילה - כך שאני מאד עייפה ומותשת. החשש שלי הוא שלא יהיה לי מספיק חלב לילדון שבדרך כיוון שאני יודעת שכשהגוף עייף אין מספיק חלב ולא באותה איכות כמו של גוף רגוע ושליו. האם יש אמת לחששותיי? אני גם לא מרגישה נפיחות בשדיים או התמלאות כלשהי. תודה.

hi lilach, sorry for the English. I am in the USA. You will have alot to handle, with a toddler AND a new baby, but the truth is, no one is going away, AND no one is going to be able to do your job as a mother. I am sure you will have help from family (or not) but seeing as you will have to "do it all" surely breastfeeding would be easier than bottlefeeding. There is just less work involved. So, you will be tired, but that is usually because being mom to two is just lots more work than one. AND of course add to that going back to work soon thereafter, it isn't a wonder that you would be tired. Your milk is milk, even if you will be tired, this does not affect the quality of the milk. So don't worry about that. You could take a bit more time off work, but that is your decision. It is a hard job being mother AND going back to work. There is no easy solution for that. But take things as they come. Give birth, breastfeed for 3 months, AND then see what happens. You will all be in a different place by that time. hope this helps. you can get in touch after Aug. 18th, when I get back to Israel if this is hard for you to understand. Ellen

שלום רב, אשתי ילדה היום ו' האחרון,ה 21.7. ביומיים הראשונים נראה היה שהתינוקת יונקת, אולם ביומיים שלאחר מכן הצבר לה גודש בלתי נסבל. בסיוען של יועצות ההנקה ניסינו: א. להקל ע"י עיסויים. ב. להאכיל כל שעתיים (חלקן ייעצו שלא). ג. לשאוב, ואף עם חשמלית. ד. במקלחת פושרת להוציא ע"י עיסוי ואח"כ קומפרסים קרים. לצערי דבר לא הועיל - הגודש מצטבר לנוקשה כאבן, וכמובן שהתינוקת אינה יכולה לינוק כך, ולכן נתנו לה מטרנה. שאלתי: א. מה ניתן לעשות כדי להיפטר מהגודש ? ב. האם אשתי תוכל בכל זאת להניק בצורה כלשהי ? ג. מה עושים כדי שלא יווצר גודש בעתיד. תודה רבה. שי.

Hi I hope that you have contacted a yoetzet hanaka AND that she was able to help you. This is the type of question that is hard to address on an internet forum, especially if she suffered from pain. I am sure by now, you have received your answers. Here is the number for La Leche League in Israel, which you can call for questions AND telephone help. 1-700-700-254. They usually answer in the mornings til one AND then again from five til ten at night. If you need a yoetzet musmechet then call Mamash from ten til one in the mornings AND they will refer you. Ellen

שלום רב, בני בן חצי שנה, יונק ולפני מס' ימים החל לאכול מזון מוצק. מזה שלושה שבועות שלא חש בטוב וחלה באדמת. כיום הוא בריא. בשקילה האחרונה לפני מס' ימים, הוא עלה 300 גרם בחודש, אך בכל זאת ירד אחוזון, מאחוזון 25 ל- 10, ובגובה מאחוזון 90 ל- 75. הוא חיוני ופעיל. האחות הציעה לתת דיסה בערב בשילוב תוספת (הוא מתעורר הרבה בלילה), בנוסף למזון המוצק. אני לא רוצה עדיין לתת דיסה. האם ירידה באחוזון הינה בעייתית למרות שעלה במשקל? האם כדאי לתת תוספת. אני לא רוצה לוותר על הנקה. אודה עבור תשובתך

HI Anna, If the baby is healthy, AND growing, do not be fooled by changes in percentiles, which do not represent breastfed babies. There are new growth charts that were published by the World Health Organisation a few months ago, which have not yet been distributed nor adopted by misrad habriut. Also, achuzonim are just that. They are not an indication of health, AND there will always be those who grow more than others. I would go to your doctor, to get an educated AND objective opinion of your baby's growtth.\One must take into account that he wasn't feeling well, AND that can lead to not wanting to eat. Also when feeding toddlers this age mutzakim, remember that foods should be introduced in addition to AND not in place of hanakot. Cereals, AND stuffing a baby before sleep has never been proven to be of value nor healthy. so don't feel you have to give him cereal. Good luck.\ Ellen

שלום, ילדתי לפני שנתיים בדיוק ילד מקסים, הנקתי אותו במשך חצי שנה, כי הרגשתי שלא יוצא לי חלב ופחדתי שהוא רעב. כיום כאשר אני לוחצת די בעדינות יוצא לי מעט חלב, חשוב לציין שכאשר הפסקתי להניק לא לקחתי כלום ליבוש החלב ובאותה תקופה לא יצא לי חלב ולא היה לי גודש. אני רוצה להיכנס שוב להריון אך אני פוחדת שהחלב שיש לי עדין בחזה "מקולקל" ויכול ליגרום נזק בהנקה הבאה! עוד שאלה קטנה, יש לי פיטמה אחת שהיא די קטנה ובהנקה הראשונה השתמשתי עם פיטמת סיליקון וזה היה סיוט כשהייתי צריכה לצאת, האם יש דרך להגדיל את הפיטמה עד שאני אכנס להריון ואלד?? המון תודה על העזרה, ושיהיה לכולנו יום טוב והחלמה לחיילים הפצועים, אנחנו גאים בכם!!!

hi yasmin, Breastmilk is a bodily fluid, much like blood. So, blood that is running thru our veins, never turns bad. Same as milk. There is no problem that you still have milk being expressed from your breasts. Sometimes that takes a long long while to dry up. so don't worry. about pitmot, the size has little to do with success. If your next baby gets used to your pitmot as they are, AND you only give him what you have, then he will get used to them as they are. You may have turned to use the silicon nipples too fast. because of the lack of professional help at the hospital. But silicon nipples are rarely necessary.\ sorry this is in English, but am in the USA. Ellen

היי לכולן, אני בכל רגע אמורה ללדת את התינוק המקסים שלי, מאוד מעוניינת להניק אותו אך יש לי המון חחשות שהעניין לא יצליח וזה מכיוון שאין לי פטמות בולטות מה אפשר לעשות?

hi Lorin' I hope you will call La Leche League OR a yoetzet hanaka musmechet to help you if you have trouble. You don't need pitmot boltot to breastfeed. The baby usually will draw them out as he feeds. I hope you will be able to get help in the hospital, but even if you don't you can get help afterwards. Make sure that if you do have trouble the first few days AND the baby does not latch on correctly that you pump your milk AND give it to him in a teaspoon, afterwards we can help you get him onto the breast. La Leche league: 1-700-700-254 Mamash: 03-647-2411 to get numbers of yoetzet hanaka musmechet IBCLC in your area. good luck. ellen

כאשר מלאו לבתי עשרה ימים, קיבלתי דלקת בשד. טופלתי בציפורל וזה חלף בקלות. כעת היא בת שישה וקצת שבועות, ולפני כיומיים לקיתי שוב בדלקת באותו השד אבל באזור אחר. יש לציין שיומיים קודם לכן פספסתי שתי הנקות (הייתי במבחן) ולא הוצאתי את החלב מהשד אלא הנחתי שהיא תאזן אותו. האם ייתכן שזה מה שגרם לדלקת? נאמר לי שאם דלקת חוזרת באותו המקום מומלצת בדיקה אצל כירוג. האם זה נכון? האם אזור אחר באותו השד נחשב "אותו המקום"? לתשובתך אודה.

hi Tzofit, you have a reason that you got an infection. I would not worry, but just take care of it. try to feed often AND do not let the breasts overfill. skipping a feed , as you can see, can do this. If there would seem to be no apparent reason for the infection then I would go to see a chirurg, when you get an infection you should rest, drink lots, AND be sure to empty your breasts frequently. Tight bras can also be a source of infection so also check them out. good luck. refuah shleyma. ellen