בקשה לתרגום שני מושגים רפואיים לאנגלית
דיון מתוך פורום נוירוכירורגיה
שלום, אני עובדת על תרגום מסמכי הרפואיים לאנגלית רפואיית, אך נתקלתי בשני מושגים שאיני מצליחה למצוא את תרגומם המדוייק. אני אודה לך מאוד אם תוכל לעזור לי עם התרגום הרפואי לאנגלית לשני המשפטים הבאים: 1)כאבים בפיזור העצב הסכיאטי 2)ללא פחת עצבי תודה רבה, שיראל
המון המון תודה!
ד"ר ולד אוריאל