milky eye בעברית

דיון מתוך פורום  בריאות העין

14/12/2008 | 16:44 | מאת: שירה

שלום, אני מתרגמת ספר מאנגלית לעברית, ומופיעה שם דמות שמתוארת כבעלת milky eye. אם אני מבינה נכון, מדובר על תופעה/מחלה שבה העין (האישון) מתכסה בלבן, ולכן העין נראית חלבית... האם מישהו יודע איך זה נקרא בעברית? אדם בעל - - - - ? תודה רבה

שירה שלום, לא ידועה לי המשמעות המלאה. אולם אנשים עם קטרקט מלא וכשל- מרכז האישון שלהם במקום שיהיה בצבע שחור הוא בצבע לבן . בברכה, ד"ר שמואל לוינגר

מנהלי פורום בריאות העין