עזרה - תוצאות MRI עמוד שדרה

הי ד"ר, ביצעתי MRI עקב כאבי גב בחודשיים האחרונים. אני גרה בחו"ל וקיבלתי את התוצאות באנגלית. אשמח אם תתוכל להסביר לי מה פשר התוצאות? לא כ"כ הבנתי את הרדיולוג שראה אותי אחרי הבדיקה. MRI WHOLE SPINE T1W TSE AND STIR TSE SAGITTAL T1W TSE AND T2W TSE AXIAL at the C3-C4, C4-C5, C5-C6, and C6-C7 levels there are posterior disc bars compressing the thecal sac but not the spinal cord. there are also evidence of minimal narrowing of the exiting foramina on the left side at the C3-C4, C4-C5, C5-C6, and C6-C7 levels. at the D7-D8 level there is evidence of the left posterolaeral disc herniation compressing the left anterior epidural space and may cause minimal indentation on the left aspect of the spinal cord. however, ther is no evidence of myelopathy. there is no evidence of significant compression of the left D7 exiting nerve root, which has already exited the foramen. at the D5-D6 level there is also evidence of a small left posterolateral disc prolapse compressing the thecal sac but no the spinal cord. at the L3-L4 and L4-L5 levels there are posterior bulging of annulus fibrosus compressing the thecal sac but no the nerve roots. there is also evidence of minimal narrowing of the exiting foramina at the L4-L5 level. however, there is no evidence of significant compression on the exiting nerve roots. smaller posterior bulging of the annulus fibrosus at the L2-L3, L1-L2 and D12-L1 levels compressing the thecal sacbut not the nerve roots are also seen. at the L5-S1 level there is also evidence of posterior bulging of the annulus fibrosus compressing the thecal sac but not the nerve roots. ther is hypertrophic arthropathy of the facet joints and thickening of the ligamentum flavum in general. there is dehydration of several intervertebral disc in the whole spine. conclusion: the findings are compatible with multilevel degenerative disc disease involving the whole spine. at the D7-D8 level there is evidence of left posterolateral disc herniation compressing the left anterior space but does not cause any myelopathy or significant on the nerve roots. there are also small spondylotic changes in the lumbar spine, not any myelopathy. there are also spondylotic changes in the lumbar spine compressing the thecal sac but do not cause significant nerve root compression.

הי ד"ר, המטרה לא היתה חלילה לגזול מזמנך היקר. וכמובן שלא תתרגם עבורי את פענוח הבדיקה כי את אני מסוגלת לעשות לבד. הייתי אצל הרופא המטפל אבל כשמדברים איתך לא בשפת אם הרבה דברים נותרים לא מובנים ובשל כך פניתי לפורום. אשמח לקבוע תור כשאני מגיעה לישראל בסוף דצמבר. תודה מראש אני

הי ד"ר, המטרה לא היתה חלילה לגזול מזמנך היקר. וכמובן שלא תתרגם עבורי את פענוח הבדיקה כי את אני מסוגלת לעשות לבד. הייתי אצל הרופא המטפל אבל כשמדברים איתך לא בשפת אם הרבה דברים נותרים לא מובנים ובשל כך פניתי לפורום. אשמח לקבוע תור כשאני מגיעה לישראל בסוף דצמבר. תודה מראש אני