הרפס סוג 2 - איך כתובה בדף תוצאות מעבדה ?

שלום ד"ר קיבלתי תשובות לבדיקות שערכתי סרולוגיה זיהומית ובדיקות pcr בשתן לא ראיתי את השם הרפס איך זה נקרא בשפה מקצועית ? או שכנראה הרופאה שכחה להכניס למחשב... במידה והפרטנר נושא את ההרפס האם הוא יכול להדביק אותי גם כשההרפס לא פעיל אצלו ? או רק אם הוא מופיע על פני איבר המין אז הוא מדבק?