מספר שאלות כלליות

אני כבר כמה ימים מחפש באינטרנט אחר אתר המבאר מושגים ברפואה (אך קצת יותר מתרגום חופשי).... לפמי כמספר ימים נחבלתי בגב לאחר נפילה מגובה ונחיתה על לבנה שבורה בגב התחתון. בטופס הממצאים הרופא רשם: "רגישות על פני שרירים פרורטבלריים עמ"ש מותני"... רציתי לדעת מה פירוש המונח "פרורטבלריים"... וכן רשם כי SLR שלילי. מה הוא SLR ? ? אודה לך, אם תוכלי לתת לי כתובת אתר שיוכל לענות לי על שאלות מסוג זה.

שלום רועי, אני לא רופאה. בחיפוש הקצר שעשיתי לא מצאתי הסבר לשני המושגים שרשמת, ואם אתה מחפש כבר כמה ימים (אני מבינה שאתה מתכוון למידע בעברית.), אז אפשר לסמוך גם על החיפוש שלך. באופן כללי, יש מונחים רפואיים ומחלות רבות שאין מידע עליהם בעברית באינטרנט, אלא רק בלועזית. בעברית יש את אתר www.infomed.co.il , ופירוט מה שיש בו - http://www.infomed.co.il/infoMedSummary.asp אבל האתר לא מושלם,. בכלל. אני כבר נתקלתי כמה פעמים בשמות של בדיקות , של תרופות ושל מחלות שחיפשתי, ולא הופיעו באתר. לגבי המושגים ששאלת: פרורטבלריים - אם יש לך את המילה כתובה בלועזית, נסה לחפש במנוע החיפוש www.google.co.il. SLR - אני מניחה, שאלו ראשי תיבות של מונח רפואי , וכדאי שיהיה לך את השם המלא.. באתר infomed יש אפשרות לשלוח שאלה (פרק שאלות ותשובות) כאן באתר דוקטורס, אני מציעה לך לברר את משמעות המושגים הנ"ל בפורומים : בעיות גב ועמוד שדרה - http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/24 פורום אורתופדיה - http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/11 פורום בריאות הגב , דוקטור לכירופרקטיקה - http://www.doctors.co.il/m/Doctors/a/Forums/xFF/List/xFI/730 יש גם את הפורומים בנושא אורתופדיה בשתוף מרכז רפואי רבין, וגם בפורום רפואת משפחה כדאי לנסות. (ראה ברשימת הפורומים). ובלי קשר, תוכל לבקש הסבר מהרופא שכתב את המסמך הרפואי. החלמה מהירה, אהובה