ציפורניים

ד"ר יקר שלום רב, בציפורניים של הרגליים של בני בן ה 5, (כמעט בכולן) יש משהו שנראה כמו ציפורן שצומחת על הציפורן, כלומר לפני סוף הציפורן יש עוד סוף של ציפורן. מקוה שהצלחתי לתאר מספיק טוב. השאלה שלי היא, האם יש איזו שהיא בעיה בילדים או בכלל שההתבטאות שלה היא דרך הציפורניים. לתשובתך אודה.