איך לאבחן נכון מחלה או דיכאון?

לבת משפחתי יש הסטוריה ארוכה של נסיונות התאבדות . רק לאחרונה, אחרי שהיא עברה לפסיכולוג אחר הוא איבחן אותה כחולה במניה דיפרסיה. הוא שלח אותה לפסיכאטר כדי שגם הוא יבדוק אותה ויתן לה תרופות מתאימות אך אחרי כחצי שנה של ניסיונות בתרופות שונות היא שוב ניסתה להתאבד ובבית חולים פסכיאטרי אמרו שבכלל אין לה מניה דיפרסיה והיא לא צריכה לקחת את התרופות למחלה הזאת. אנחנו אובדי עצות איך להמשיך. במשך שנים היא הלכה לרופאחם פרטיים כי היא טוענת שבקופת חולים לא מקדישים את הזמן ותשומת הלב כמו שרופא פרטי נותן, אך המצב הכלכלי לא מאפשר להמשיך באופן פרטי, מה לעשות???