very little sex

hi! me and my dear boyfriend have been together for 2 years. we had a very very very wild sex life in the begining (we are 27 and 28) after a year we ran into a problem. he has herpes on the lips and i got it in the vagina from his lips. we went through a very very hard feww monthes trying to adjust and understand wgat the heck happened. during that time both of us didnt want sex for a few months...but we were still very much in love and wanting to be together. slowly, the passion returned and nowwe have it more often. we dont have it much though compared to the begining - maybe once a week or maybe even longer. i think we had a trauma and it is hard to get over it. we are in love though...the quality of love between us is only growing. should i be worried that our relationship is not good or normal because we dont have sex very often? you should know that the attitude is mutual - it is not like he wants it more than me and i just say no. thanx. anat. p.s you can write back in hebrew

ממה ששמעתי אני לא מזהה שום בעיה. אתם זוג שאוהב סקס פקם בשבוע ולפעמים אפילו פחות. אין לכם שום בעיות והאהבה גוברת ומתחזקת...אז מה הבעיה? היית מעוניינת שהוא ירצה יותר ממך וירגיש מתוסכל? יש זוגות שאוהבים סקס 5 פעמים בשבוע ויש כאלו שאוהבים פעם בשבוע. עזבי אותך מקישקושים ותתמקדי במה שעושה לכם כיף. אייל

במחשבה שניה אולי יש משהו במה שאומר ד"ר אברהם, אני חושב שבטרם תלכו לייעוץ שיעלה לכם כסף ואולי יעמיד את שניכם במבוכה (יתכן שלא לצורך), כדאי שתעשי איתו שיחה פתוחה כדי להבין איך הוא מרגיש עם העניין והאם מדובר בחסם כלשהו או שסתם פשוט נעים ונוח לכם עם סקס חד שבועי. שיהיה לכם רק טוב אייל תעדכני אותי