מנטאליות שונה או אני לא בסדר

שלום אני ישראל שכתבתי למטה בקשר למשבר עם הבחורה ....ויצא לי להיפגש עם כמה בחורות מאירופה,צרפת,רוסיה ,אוקראינה,גרמניה יש לי תחושה שהן מאד מקובעות,מרובעות,קשות,נוקשות, שכול ויכוח קטן מוביל למילחמה מאידך ישראליות יותר זורמות, מבינות, .... ובגלל הבדלים אלו ישראלי מוצא עצמו נבהל מול הנוקשות האירופאית הזו למשל הבחורה הרוסיה ביקשה מימני לתת לבת שלה שנמצאת בירושלים לטיול 20 .שח..כטובה אני עזבתי הכול ,יצאתי בחום,לכיוון מושבה גרמנית ששם צריך האוטובוס של הטיול להגיע ,עליתי למעלה אליה,היא עמדה מול כול חברותיה לא רציתי לבייש אותה ואמרתי...כמה ? בלארג`יות והיא היתביישה,אמרתי 40 60 תגידי ...ונתתי 60 האימא היתקשרה אליי,וממש כעסה.....ואמרה לי למה נתת 60 אתה לא מקשיב אמרתי לה שחשבתי שאת אמרת 20 כי היתביישת ,וגם לא רציתי לבייש את הילדה מול חברותיה אני מקבל טלפון מהילדה בטיול,שאימא מבקשת שאבוא לקחת את הכסף רק מנטאליות רוסית כבדה ....כי ישראלית או רוסיה שעלתה בגיל צעיר הייתה מחייכת .... לא מספיק שהלכתי בחום וטרחתי,אני מקבל תגובה קשה וביקורתית האם זה נכון מה שאני אומר .....לא היתכוונתי על רעות לב,דיברתי על נוקשות ....ולכן אני מפחד עכשיו מהבחורה הרוסיה הזו למרות שהיא טובת לב,חכמה,יפה מאד...הנוקשות מפחידה אותי,שאולי בעתיד בגלל אי הבנה קטנה יהיה מריבות ,וככה נחיה בברוגז על כול אי הבנה קטנה ,במקום לשבח אותי שהלכתי בחום לתת הלוואה לבת שלה, היא עוד טורקת לי את הטלפון בפרצוץ "נו..אתה לא מבין כלום מה שמדברים איתך"? עכשיו אפילו אם היא תרצה ותבקש להיתחתן איתי....אני מפחד ,האם אני טועה או לא?