נפיחות ברגל

שלום, לפני חודש בערך הרגשתי כאבים עזים ברגל, ושמתי לב שיש לי נפיחות מאוד בולטת ליד הזרת של רגל שמאל. האזור הנפוח הוא בצד שפונה כלפי חוץ מהגוף (צד שמאל של רגל שמאל), באזור שממנו מתחילה בזרת. החלפתי את הנעל וזה לא עזר. לפעמים זה כואב יותר ולפעמים פחות, לפעמים נפוח יותר ולפעמים פחות. זה לא נפיחות של העור, אלא מרגיש כאילו העצם שממנה יוצאת הזרת פשוט גדלה (אין שבר או נקע). השאלה שלי היא לאיזה רופא לפנות - אורטופדי או כירורגי? תודה