שלום לדוקטור ברק,
דיון מתוך פורום אנדוקרינולוגיה מבוגרים וסוכרת
היום קבלתי מרשם ליוטירוקס לאחר תקופה קשה ונוראה עם האלטרוקסין החדש. אבל אבוי... איך זה יכול להיות שהיוטירוקס מופץ ללא תרגום העלון לעברית? האם זה חוקי? למיטב ידיעתי חלה חובה לתרגם לעברית ולערבית כל עלון תרופה בארץ. בגלל הרגישות והאירועי החודשים האחרונים עם האלטרוקסין,אני לא מעיזה לקחת תרופה בלי לקרוא כל מילה בעלון. אני יושבת לקרוא, בתקווה להבין ומחר מתחילה עם התחליף. השאלה מה עושה מי שלא יודע אנגלית?
שלום רב לתרופות שמיובאות מחו"ל באמצעות טופס 29ג אין בד"כ עלון בעברית מכיוון שהן לא רשומות בארץ למיטב הבנתי היוטירוקס מצויה בשלבי רישום מתקדמים בישראל וברגע שהוא יושלם, יוצא עלון בעברית. כל טוב
(מספר מקשר)