תביעה עצמאית

ניסיתי לתבוע מכון רפואי בו נותחתי, עורך דיני לא הצליח להשיג רופא שייתן חוות דעת כניראה שקשה למצוא מי שחושב שהייתה רשלנות רפואית. המכון בכל זאת מוכן לתת לי פיצוי כלשהו כדי לסגור עיניין, למרות שאין בידי חוות דעת. אך עורך דיני אמר שהסכום שאקבל אינו שווה את הטרחה שלו וירד מהעיניין. האם אוכל לבקש את הפיצוי הזה בעצמי (כלומר להמשיך את הטיפול) וללא עורך דין? הרי לא מדובר כאן בבית משפט