שאלה בעניין תביעה

לד"ר לין הנכבד ! סעיף 21 לחוק משפחות חיילים שנספו במערכה [תגמולים ושיקום ] נאמר: תגמול חודשי ופיצויים לפי חוק אחר ובהמשך כתוב "פיצויים לפי חוק אחר" זה פיצויים על נזקים אזרחיים. מה הכוונה? האם הכוונה היא כאשר נגרמת רשלנות רפואית/נזק על ידי מומחה ו/או בית חולים אפשר להגיש תביעה לפי חוק הנזיקין וגם לפי חוק המשפחות? תודה על תשובה .