תביעת בית חולים

שלום, אמי נפלה ונחבלה קשות בצוואר והגיעה למיון שם בוצע צילום ונקבע כי אין שבר. רק לאחר שבוע של כאבים עזים בלתי פוסקים בוצע CT שם אובחן בבירור שבר בחוליה בצוואר ונקבע כי עליה להיות עם צווארון מקבע 24 שעות ביממה. אותו שבוע בו היתה ללא כל קיבוע ממש סיכן אותה ובנס לא נגרם אסון. כאן לא נגמרו הפשלות.כעבור 3 שבועות הגענו לרופא פרטי שקבע כי אחת מהתרופות שניתנו לה נגד כאבים מעכבת ואף פוגעת בסיכויי האיחוי של השבר שגם ככה בעייתי עקב מיקומו והעובדה שלא קובע בזמן. שאלתי היא - האם יש עילה לתביעה גם אם עד כה לא הוכח כי נגרם נזק ממשי ? ואם כן - איך ולמי מוגשת התביעה?