האם תתכן טעות באבחון בין PID לאנדומטריוזיס?

חברה קרובה שלי, בחורה בתולה בגילאי ה-20 המוקדמות, סבלה לפני כשלוש שנים מכאבים עזים בבטנה. בבית החולים בוצעה בה בדיקה גניקולוגות וניתוח לפרוסקופיה, והאבחנה הייתה שכנראה זה PID. עקב העובדה שPID נפוצה בנשים פעילות מינית, והרבה פחות סבירה בבתולות, ובהתחשב בכך שהיא סובלת מאז ומתמיד מכאבים עזים בזמן המחזור החודשי, שגם אינו סדיר לחלוטין, תהיתי האם ייתכן שהיא סובלת מאנדומטריוזיס? האם בכלל אפשרי לפספס את האבחנה הזו בלפרוסקופיה?