האם לשוחח עם תינוקת בשתי שפות

דיון מתוך פורום  הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה

31/05/2005 | 19:45 | מאת: מיכל

שפת האם שלי היא עברית ושפת האם של בן זוגי היא אנגלית (חי בארץ עד גיל 10 ומאז ועד גיל 18 בחו"ל, שפת אימו אנגלית). אנו מתלבטים האם כדאי הוא ישוחח עם בתנו (בת החודשיים) באנגלית בעוד אני אשוחח עימה בעברית כמובן, מתוך כוונה שתרכוש שפה נוספת. אנו חוששים שהדבר יגרום לה לעיכוב בהתפתחות הדיבור. בנוסף שמעתי דעות לפיהן על מנת למנוע עיכוב כזה, מומלץ להתחיל לדבר עם הילד בשפה השנייה כאשר הוא כבר מבין את השפה הראשונה. מה מומלץ והאם יש מחקרים בנושא? בתודה מראש

יש מחקרים בכל הכוונים, באופן כללי... ילד ללא קשיים ברכישת שפה מסתדר יפה מאד בשתי שפות... הבקשה היא שתהיה עקביות בשימוש בשפה על ידי המבוגר על עקרון של אדם אחד, שפה אחת. יש צורך לדאוג למתן אוצר מילים ומבנה משפט בשתי השפות, בהכפלה מסויימת ובעקר נדרשת עקביות, אך הדבר בהחלט ניתן לביצוע כמתואר. במהלך השנים עסקנו בנושא זה, חפשי תשובות לאורך הפורום כולו.

מנהל פורום הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה