שפה שנייה

דיון מתוך פורום  הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה

17/05/2009 | 05:43 | מאת: נטלי

שלום,אנחנו מתגוררים בארה"ב ובתי בת ה-15 חודשים מבינה רק עברית.בספטמבר היא מתחילה גן יהודי ובו דוברים אנגלית.האם עליי להמשיך לדבר איתה בעברית או לשלב קצת אנגלית ? וכן איך למנוע ממנה בלבול? תודה,נטלי

יילדים מסתדרים יפה מאד עםשתי שפות, בתנאי שהמבוגר משתמש באופן עקבי בשפה אחת בלבד.... זאת אומרת: מבוגר אחד - שפה אחת. לא לבלבל בין השפות כי אז את רק תבלבלי אותה. היא תלמד שאת מדברת איתה שפה עברית ובחוץ מדברים בשפה אחרת, אנגלית. גם אם בהתחלה יהיה לה קצת קשה, היא תסתדר מהר מאד. האם היא חשופה לטלויזה באנגלית. זה יכול להיות מקור טוב לחשיפה ואת יכולה "לתרגם" לעברית את המושגים וגם לנצל הזדמנות זו להעשרת שפה.

מנהל פורום הפרעות בתקשורת - שמיעה, שפה, דיבור ובליעה