שאלה בנוגע ל- RC בכתף

שלום רב, ברצוני לשאול עבור קרובת משפחה שאיננה דוברת עברית- שאלה רפואית הקרובה עברה תאונת דרכים לפני חודשיים באישורים הרפואיים שניתנו לה צוין "רגישות בכתף ימין הגבלה בתנועות, סימני מחלת RC " הקרובה טוענת שאין לה עבר רפואי- ולכן תמוה בעיני שציין הרופא "סימני מחלת RC" השאלה היא האם RC הכוונה היא לקרע בגיד או למחלה כרונית? והאם אם כך יש טעות בביטוי שהשתמש בו הרופא? לתשובתכם אודה