כאבים בכף רגל ימין ובירך ימין

שלום, בת 30, מזה שנים אני סובלת מכאבים בכף רגל ימין (לאחר הליכה ממושכת, קשה לי לדרוך על כף הרגל). הכאבים האלה היו חולפים במנוחה. בשנה האחרונה החלו כאבים בירך ימין+מפשעה ימנית+ברך ימין. כמו כן, התחושה היא שהרגל כבדה משמעותית מרגל שמאל. אני מתעייפת בהליכה קצרה ואפילו בעלייה במדרגות (חשוב לציין שאין כאבים כלל ברגל שמאל). צילום CT של עמו"ש לא הראה דבר וכן צילום רנטגן של פרקי הירכיים. לפי בדיקת EMG יש רדיוקלופתיה קלה בחוליות L4-5. לאורך השנה טופלתי בפיזיו' ובכדורים אנטי דלקתיים+זריקה לירך - כל אלה ללא הטבה. השאלה שלי היא אם ייתכן שהכאבים לאורך הרגל הם כתוצאה מכאבים בכף הרגל? האם לפנות שוב לאורטופד עמו"ש או כף רגל? אודה לתשובה