כאבים ברגל - דורבן?

שלום ד"ר, לפני כ-10 ימים התחלתי להרגיש כאבים בצד הפנימי של עקב שמאל. ניגשתי לאורטופד, מומחה כף רגל, שאבחן כי מדובר ב : Lt plantar fasciitis וציין שמדובר בדורבן. בנוסף, הנחה אותי לבצע מספר תרגילים לכף הרגל. לאחר התייעצות עם חברה רופאה התברר לי שדורבן מאבחנים באמצעות צילום וניגשתי למרפאה על מנת לקבל הפניה. רופא המשפחה טען כי לפי האבחנה לא מדובר בדורבן אלא דלקת בגידים ונתן לי אטופן למשך 10 ימים. אני קצת מבולבלת, מה אומרת האבחנה הנ"ל, מה הטיפול המומלץ? האם כדאי לעשות צילום בכל מקרה? תודה רבה!